Prevod od "što mi se" do Češki


Kako koristiti "što mi se" u rečenicama:

Ne znam što mi se dogodilo.
Nevím, co se se mnou stalo.
Ona je nešto najbolje što mi se desilo.
Ne. Je tím nejlepším, co mě kdy potkalo.
Neæeš vjerovati što mi se dogodilo.
Nevěřil bys, jaký jsem měla den.
Znaš što mi se najviše svidjelo?
Víte, co se mi líbilo nejvíc?
Ako nanjušim nešto što mi se ne sviða vezano za posao, odlazim.
Jestli ucítím něco co se mi nebude líbit, padám od toho.
Ti si nešto najbolje što mi se ikada dogodilo.
Jsi ta nejlepší věc, co mě v životě potkala.
Da ne moram da držim kitu zato što mi se mnogo piša rukovao bih se sa tobom.
Kdybych si nemusel držet péro, protože musím chcát, potřás bych ti rukou.
Šta god da si, Džime, to je ono što mi se sviða.
Ať jsi, co jsi, Jime, mám to ráda.
Zato što mi se dopao naèin na koji me gledaš.
Protože se mi líbilo, jak se na mě díváš.
To je najbolje što mi se dogodilo.
Je to ta zatraceně nejlepší věc, co se mi kdy přihodila.
To je ono što mi se sviða kod tebe.
To je jedna z věcí, kterou na tobě miluju.
Zato što mi se svideo pogled
protože jsem měla ráda ten pocit.
Kada sam te startovao u teretani, to sam uèinio zato što mi se sviðaš.
Balil jsem tě proto, že jsi byla sexy.
Ona je nešto najbolje što mi se ikada desilo.
Ona je to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Ali ti znaš što mi se dogaða.
Vy ale víte, co se se mnou děje.
Mislio sam na to što mi se dogodilo.
To jsem nemyslel. Co bylo se mnou?
To je ono što mi se ne sviða.
A to se mi na tom nelíbí.
Ti si nešto najbolje što mi se ikad desilo.
Jsi to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Ne znam što mi se dogaða.
Nevím, co se to se mnou děje.
Znaš što mi se sviða kod tebe?
Víš co se mi na tobě líbí?
Da li znaš zašto ne želim da prièam o onome što mi se desilo tamo?
Chceš vědět, proč o tom, co se mi tam stalo, nemluvím?
Ti si nešto najbolje što mi se desilo.
Jsi ta nejlepší věc, která mě v životě potkala.
To je upravo ono što mi se sviða.
To se mi na tom líbí.
Zato što mi se ne sviðaš.
Protože tě nemám ráda. To je mé tajemství.
Ti si najbolje što mi se ikad dogodilo.
Ty jsi to nejlepší v mém životě.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Nechci, aby mě takhle život opouštěl.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Ještě jsem vám neřekla, co se mi na něm líbí nejvíc. Má snímatelnou hlavici, kterou můžete dát do pračky, odkud ji vyndáte čistou a jako novou.
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
I když jsme to projeli, to, že jsem tě potkal, je aspoň pro mě terno.
Ti si najbolje što mi se desilo.
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo.
Misliš li da volim što mi se dešava sve ovo?
Myslíš, že jsem chtěla, aby se mi všechny ty věci přihodily?
Parija je najbolje što mi se ikada dogodilo.
Pariah bylo to nejlepší, co se mi mohlo stát.
Ono što mi se dopalo u njenom radu je kada bih šetao oko njega i pogledao dole u nebo, gledao dole da bih gledao nebo, ono bi mi se prikazalo na nov način.
A co se mi líbí na jejím díle je, že když jdete kolem a díváte se dolů na oblohu, pohled na oblohu dolů je úplně nový pocit.
Ipak, ono što mi se ukazalo je da šteta izazvana ljudskim delima, koja ne samo da uzrokuje značajan deo razaranja, već ga u stvari i pojačava.
Nicméně došlo mi, že podíl lidí na ničení památek je obrovský, a že dochází i k rychlejšímu ničení památek.
Ovo je nešto što mi se najviše sviđa u vezi sa celim projektom.
Je to moje nejoblíbenější věc na celém projektu.
Pre nego što mi se ovo desilo, bio sam veoma sebičan i pravičan samo prema sebi.
Předtím jsem byl velmi sobecký a arogantní.
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
Udělal jsem to ale hlavně proto, že se mi to děje, když musím nosit ten ukrutně otravný mikrofon jak Lady Gaga.
Samo režem oko bilo čega što mi se učini interesantnim.
Prostě jen oříznu nožem cokoli, co mi přijde zajímavé.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
Co mě na tom v tuto chvíli tak vzrušuje je, že spojením špičkové technologie – robotiky a bioniky – se staletou poezií se dostáváme blíže k porozumění naší společné lidskosti.
Ali ono što mi se posebno dopada - a ja sam novinar - i naročito uživam u tome da pronalazim skrivene sheme; volim da budem detektiv za podatke.
Ale co já rád dělám -- jsem žurnalista -- já rád nacházím skryté vzorce; rád si hraju na "datového" detektiva.
Zapovedi sinovima Izrailjevim, i reci im: Prinose moje, hleb moj, žrtve što mi se sažižu za ugodni miris, pazite da mi prinosite na vreme.
Přikaž synům Izraelským a rci jim: Obětí mých, chleba mého, v obětech mých ohnivých u vůni spokojující mne, nezanedbávejte mi přinášeti v čas k tomu vyměřený.
Za koje sam poslanik u okovima, da u Njemu govorim slobodno, kao što mi se pristoji.
Pro něžto úřad svůj konám v řetězu tomto, abych tak v něm svobodně a směle mluvil, jakž mně mluviti náleží.
0.57990097999573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?